A step-by-step guide to searching for, evaluating, and joining local mom groups — including what to say when you show up.